fn draw_armed_handle(pos: Pos2, painter: &mut Style<'_, impl Renderer>)
Draw the inverted “armed” handle: a filled disk acknowledging the press, used for the corner currently being resized.