const TEXT_INSET: f32 = 4.0;
Horizontal/vertical inset of the text from its anchor. The anchor dot sits at the top-left corner; the text starts just inside it so the two don’t overlap.