fn push_rect_edges(rect: Rect, out: &mut Vec<Candidate>)
A rect’s four edge candidates (the left/right verticals, top/bottom horizontals) — no centers.