const LABEL_HIT_PAD: f32 = 4.0;
Slack added around a drawn label’s text extent when hit-testing it, so small text is comfortably clickable.