pub fn grid_u32_ceil(px: f32) -> u32
A world-space extent in whole grid cells, rounded up so the cell count always fully encloses the extent, and clamped to at least one cell per axis.