fn editor_rect(anchor: Pos2) -> Rect
The editor’s rect: where the box draws its text. The field is fitted round the text from there.