Function render_text_anchors 

pub fn render_text_anchors(
    painter: &mut Style<'_, impl Renderer>,
    anchors: impl IntoIterator<Item = Pos2>,
)

Draw a route’s text-anchor diamonds (the spots a new label can attach).